ຊุดເຄື່ອງປັ່ນໄຟດຽວກັນ ຄິວມິນສ໌ ເງີຍ: ລຸ້ນ 65 dB ສຳລັບໂຮງໝໍ ແລະ ເຂດຊານະນິຄົນ

ການເຂົ້າໃຈການປະຕິວັດດ້ານວິທີແກ້ໄຂພະລັງງານສຳຮອງທີ່ມີສຽງດັງຕ່ຳ

ການພັດທະນາຂອງເຕັກໂນໂລຊີການຜະລິດພະລັງງານໄດ້ບັນລຸຈຸດຫມາຍທີ່ສຳຄັນດ້ວຍນະວັດຕະກຳລ້າສຸດທີ່ມີສຽງດັງຕ່ຳ ເຄື່ອງຜະລິດ Cummins ການປະດິດສ້າງ. ດ້ວຍການດຳເນີນງານພຽງ 65 ເດຊິເບວ – ເທົ່າກັບລະດັບສຽງສົນທະນາປົກກະຕິ – ວິທີແກ້ໄຂດ້ານພະລັງງານຂັ້ນສູງເຫຼົ່ານີ້ ກຳລັງປ່ຽນແປງວິທີການທີ່ສະຖານທີ່ຕ່າງໆຮັກສາການດຳເນີນງານທີ່ສຳຄັນຂອງພວກເຂົາ ໃນຂະນະທີ່ຮັກສາຄວາມງຽບສະຫງົບຂອງສິ່ງແວດລ້ອມ. ເພື່ອປຽບທຽບ, ເຄື່ອງປັ່ນໄຟຟ້າແບບດັ້ງເດີມມັກຜະລິດສຽງ 85-95 ເດຊິເບວ, ເຮັດໃຫ້ຮຸ່ນໃໝ່ເຫຼົ່ານີ້ກາຍເປັນການກ້າວໜ້າຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນເຕັກໂນໂລຊີການຫຼຸດຜ່ອນສຽງດັງ

ໃນຍຸກທີ່ການສະໜອງພະລັງງານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເປັນສິ່ງທີ່ຕ້ອງມີ, ໂດຍສະເພາະສຳລັບສະຖານທີ່ດ້ານສາທາລະນະສຸກ ແລະ ເຂດທີ່ຢູ່ອາໄສ, ຄວາມສຳຄັນຂອງການດຳເນີນງານທີ່ເງິບສຽງນັ້ນບໍ່ສາມາດໃຫ້ຄຳອະທິບາຍໄດ້ຢ່າງພຽງພໍ. ການດຳເນີນງານທີ່ເງິບສຽງ ເຊັດສະຖານປະລິດຄັນນິນ ເປັນການປະສານປະສົມທີ່ແບບຄົງທີ່ລະຫວ່າງປະສິດທິພາບທີ່ແຂງແຮງ ແລະ ວິສະວະກໍາດ້ານສຽງ, ໃຫ້ພະລັງງານທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືໂດຍບໍ່ມີມົນລະພິດດ້ານສຽງທີ່ພົບເຫັນໄດ້ຕາມປົກກະຕິໃນເຄື່ອງກໍເອເລັກທີ່ໃຊ້ເຊື້ອໄຟແບບດັ້ງເດີມ

ວິສະວະກຳຂັ້ນສູງທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການຫຼຸດຜ່ອນສຽງ

ເຕັກໂນໂລຊີການດຳເນີນງານສຽງແບບໃໝ່

ໃນໃຈຂອງຊຸດເຄື່ອງກຳເນີດໄຟຟ້າ Cummins ທີ່ເງິບກັບນັ້ນ ແມ່ນລະບົບການຫຼຸດຜ່ອນສຽງທີ່ຊັບຊ້ອນ. ທີມງານວິສະວະກອນໄດ້ນຳໃຊ້ວັດສະດຸຫຼາຍຊັ້ນທີ່ຊ່ວຍດູດຊຶມ ແລະ ເບັນເສັ້ນສຽງ, ທີ່ຖືກຈັດຕັ້ງຢ່າງມີຍຸດທະສາດເພື່ອດູດຊຶມ ແລະ ເບັນເສັ້ນສຽງ. ການຫຸ້ມຫໍ່ດ້ານສຽງຂັ້ນສູງ, ຮ່ວມກັບເຄື່ອງຫຸ້ມທີ່ຖືກອອກແບບຢ່າງແນ່ນອນ, ສ້າງເປັນກຳແພງທີ່ມີປະສິດທິພາບຕໍ່ການຖ່າຍໂອນສຽງ ໃນຂະນະທີ່ຮັກສາອຸນຫະພູມການດຳເນີນງານໃຫ້ຢູ່ໃນລະດັບທີ່ດີທີ່ສຸດ.

ການອອກແບບເຄື່ອງປິດລ້ອມມີລະບົບດູດອາກາດແລະລະບົບໄລ່ອາກາດທີ່ຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນການລົ້ນຂອງສຽງໃນຂະນະທີ່ຮັບປະກັນການໄຫຼຂອງອາກາດຢ່າງເໝາະສົມ. ລະບົບເຫຼົ່ານີ້ໃຊ້ເຕັກໂນໂລຊີແຜ່ນກັ້ນຂັ້ນສູງ ແລະ ວັດສະດຸດູດຊັບສຽງເພື່ອຈັບ ແລະ ສະຫຼາຍສຽງກ່ອນທີ່ຈະແຜ່ກະຈາຍໄປສູ່ສິ່ງແວດລ້ອມ.

ລະບົບກັ້ນການສັ່ນ

ການສັ່ນທາງເຄື່ອງຈັກ, ເຊິ່ງເປັນແຫຼ່ງຂອງສຽງເຄື່ອງກໍເນເຕີ້ເອເລັກ, ໄດ້ຖືກຄວບຄຸມຢ່າງມີປະສິດທິພາບຜ່ານລະບົບກັ້ນຂັ້ນສູງ. ຊຸດເຄື່ອງກໍເນເຕີ້ Cummins ທີ່ເງິບສຽງໃຊ້ອຸປະກອນກັ້ນແບບຮູບແວ່ນ ແລະ ແບບຢາງທີ່ຊ່ວຍແຍກສ່ວນປະກອບເຄື່ອງຈັກ-ເຄື່ອງກໍເນເຕີ້ອອກຈາກພື້ນຜິວທີ່ຕິດຕັ້ງ. ລະບົບກັ້ນນີ້ຈະປ້ອງກັນການຖ່າຍໂອນການສັ່ນໄປຍັງພື້ນຖານ ແລະ ສິ່ງປຸກສ້າງອ້ອມຂ້າງ, ເຊິ່ງຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນສຽງທີ່ເກີດຈາກການສັ່ນຂອງໂຄງສ້າງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ການເຊື່ອມຕໍ່ແບບຍືດຫຍຸ່ນລະຫວ່າງອົງປະກອບຍັງຊ່ວຍຂຈັດຈຸດຕິດຕໍ່ລະຫວ່າງໂລຫະກັບໂລຫະ, ເຊິ່ງຊ່ວຍຫຼຸດຜ່ອນການຖ່າຍໂອນການສັ່ນໄດ້ເພີ່ມເຕີມ. ຜົນໄດ້ຮັບກໍຄືການດຳເນີນງານທີ່ມີຄວາມລຽບລຽງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ບັນລຸລະດັບສຽງລວມທັງໝົດທີ່ 65 dB.

ການນຳໃຊ້ໃນສະຖານທີ່ດ້ານສຸຂະພາບ

ການປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກຳນົດສຳລັບສະພາບແວດລ້ອມດ້ານການດູແລຜູ້ປ່ວຍຢ່າງເຂັ້ມງວດ

ໂຮງໝໍ ແລະ ສະຖານທີ່ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບມີຄວາມທ້າທາຍທີ່ເປັນເອກະລັກສຳລັບລະບົບໄຟຟ້າສຳຮອງ. ຊຸດເຄື່ອງປັ່ນໄຟຟ້າຄິວມມິນສ໌ທີ່ເງິບກ້ວາງນີ້ເຮັດໄດ້ດີໃນສະພາບແວດລ້ອມເຫຼົ່ານີ້ ໂດຍຮັກສາການສະໜອງໄຟຟ້າທີ່ຈຳເປັນໂດຍບໍ່ເຮັດໃຫ້ການດູແລ ຫຼື ການຟື້ນຕົວຂອງຜູ້ປ່ວຍຖືກລົບກວນ. ລະດັບສຽງ 65 ດີບີຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າຜູ້ປ່ວຍສາມາດພັກຜ່ອນຢ່າງສະບາຍ ໃນຂະນະທີ່ອຸປະກອນການແພດຍັງສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງເຊື່ອຖືໄດ້ໃນຂະນະທີ່ມີການປ່ຽນແປງໄຟຟ້າ.

ເຄື່ອງປັ່ນໄຟຟ້າເຫຼົ່ານີ້ມີຄຸນຄ່າເປັນພິເສດໃນບັນດາພື້ນທີ່ທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບຫ້ອງຜູ້ປ່ວຍ, ຫ້ອງຜ່າຕັດ ແລະ ສູນກາງວິນິດໄສກ່ຽວກັບພະຍາດ ບ່ອນທີ່ຄວາມໄວຕໍ່ສຽງມີຄວາມສຳຄັນສູງສຸດ. ການຫຼຸດຜ່ອນສຽງອອກຊ່ວຍຮັກສາສະພາບແວດລ້ອມການຮັກສາ ໃນຂະນະທີ່ສະໜອງພະລັງງານສຳຮອງທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງສະຖານທີ່ໃຫ້ບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບ.

ມາດຕະຖານດ້ານການປະຕິບັດຕາມ ແລະ ປະສິດທິພາບ

ເຄື່ອງກໍເນເຕີໃນສະຖານທີ່ດ້ານສຸຂະພາບຕ້ອງປະຕິບັດຕາມຂໍ້ກໍານົດດ້ານກົດລະບຽບ ແລະ ມາດຕະຖານການປະຕິບັດງານຢ່າງເຂັ້ມງວດ. ຊຸດເຄື່ອງກໍເນເຕີທີ່ເງິບສຽງຂອງຄັມມິນສ໌ ບໍ່ພຽງແຕ່ຕອບສະໜອງຕາມມາດຕະຖານເທົ່ານັ້ນ ແຕ່ຍັງເກີນກວ່າມາດຕະຖານນັ້ນ ໂດຍມີຄຸນສົມບັດເຊັ່ນ: ເວລາຕອບສະໜອງໄວ, ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງໄຟຟ້າ, ແລະ ການຖ່າຍໂອນພະລັງງານຢ່າງລຽບງ່າຍ. ຄຸນສົມບັດການດູດຊັບສຽງນັ້ນ ບໍ່ໄດ້ມີຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມສາມາດຂອງລະບົບໃນການສະໜອງພະລັງງານທີ່ສອດແນ້ງ ແລະ ສະອາດສໍາລັບອຸປະກອນການແພດທີ່ອ່ອນໄຫວ.

ການບໍາລຸງຮັກສາ ແລະ ການທົດສອບເປັນປະຈໍາສາມາດດໍາເນີນໄດ້ໃນຂະນະທີ່ໂຮງໝໍກໍາລັງດໍາເນີນງານປົກກະຕິ ໂດຍບໍ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດສຽງດັງທີ່ລົບກວນ, ຮັບປະກັນຄວາມພ້ອມໃນການໃຊ້ງານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ ໂດຍບໍ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ການດູແລຜູ້ປ່ວຍ ຫຼື ການດໍາເນີນງານຂອງພະນັກງານ.

ການນໍາໃຊ້ໃນບ້ານ ແລະ ເຂດຊານເມືອງ

ວິທີແກ້ໄຂດ້ານພະລັງງານທີ່ເໝາະສົມກັບຊຸມຊົນ

ສະຖານທີ່ຊານເມືອງຕ້ອງການວິທີແກ້ໄຂດ້ານພະລັງງານທີ່ເຄົາລົບກົດໝາຍດ້ານສຽງດັງຂອງຊຸມຊົນ ແລະ ຮັກສາຄວາມງຽບສະຫງົບຂອງເຂດອ້ອມຂ້າງ. ຊຸດເຄື່ອງກຳເນີດໄຟຟ້າ Cummins ທີ່ເງີຍບຽງໃຫ້ເຈົ້າຂອງບ້ານ ແລະ ສະຖານທີ່ທີ່ຢູ່ອາໄສດ້ວຍພະລັງງານສຳຮອງທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ ໃນຂະນະທີ່ຍັງເປັນເພື່ອນບ້ານທີ່ດີ. ຢູ່ທີ່ 65 ເດຊິເບວ, ເຄື່ອງກຳເນີດໄຟຟ້າເຫຼົ່ານີ້ສາມາດດຳເນີນງານໄດ້ໃນຊ່ວງທີ່ໄຟດັບໂດຍບໍ່ລົບກວນຜູ້ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງ ຫຼື ລ່ວງລະເມີດກົດລະບຽບດ້ານສຽງດັງທ້ອງຖິ່ນ.

ການອອກແບບທາງດ້ານສຸນທິທຳຂອງເຄື່ອງກໍເລົ່ນເຫຼົ່ານີ້ຍັງພິຈາລະນາການຜະສົມຜະສານໃນຊານເມືອງ, ດ້ວຍກ້ອງທີ່ທັນສະໄໝ ແລະ ຂະໜາດນ້ອຍທີ່ສາມາດປະສົມປະສານໄດ້ຢ່າງລຽບລຽງກັບທິວທັດຂອງບ້ານເຮືອນ. ການປະສົມປະສານດ້ານຮູບລັກສະນະ ແລະ ດ້ານສຽງນີ້ເຮັດໃຫ້ມັນເໝາະສົມຕໍ່ການຕິດຕັ້ງໃກ້ກັບເສັ້ນຊາຍແດນຂອງອະສັງຫາລິມັດ ຫຼື ໃນເຂດທີ່ມີຄົນຢູ່ໜາແໜ້ນ.

ສຳລັບການປະສານງານທີ່ເຂົ້າກັນ

ການນຳໃຊ້ໃນເຂດຊານເມືອງທີ່ທັນສະໄໝໄດ້ຮັບປະໂຫຍດຈາກລະບົບຄວບຄຸມອັດສະຈັງທີ່ຖືກຜະສົມເຂົ້າກັບຊຸດເຄື່ອງກໍເນີເງິບ ຄິວມິນສ໌. ລັກສະນະເຫຼົ່ານີ້ລວມມີ ໄລຍະເວລາການອອກກຳລັງກາຍທີ່ສາມາດຕັ້ງໂປຣແກຣມໄດ້ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ເໝາະສົມ, ຄວາມສາມາດໃນການຕິດຕາມຈາກໄກ, ແລະ ການປັບແຕ່ງອັດຕະໂນມັດຂອງຄຸນລັກສະນະການດຳເນີນງານເພື່ອເພີ່ມປະສິດທິພາບ ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນສຽງລົບກວນຕາມຄວາມຕ້ອງການພະລັງງານ.

ການຜະສົມຢ່າງອັດສະຈັງນີ້ຂະຫຍາຍໄປຫາຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ກັບ ໜ້າຫຼັກ ລະບົບອັດຕະໂນມັດ, ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຂອງບ້ານສາມາດຕິດຕາມສະຖານະຂອງເຄື່ອງກໍເນີ, ໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນກ່ຽວກັບການບຳລຸງຮັກສາ, ແລະ ຄວບຄຸມການດຳເນີນງານຜ່ານອຸປະກອນມືຖື ຫຼື ຈໍຄວບຄຸມທີ່ຢູ່ບ້ານ.

ການແກ້ໄຂແລະຜົນລັບຍາວຟ້າ

ຮັກສາປະສິດທິພາບການຫຼຸດຜ່ອນສຽງ

ການຮັກສາລະດັບສຽງລົບກວນ 65 dB ໃນໄລຍະຍາວຕ້ອງໃຫ້ຄວາມສົນໃຈຢ່າງເຂັ້ມງວດຕໍ່ອຸປະກອນດູດຊັບສຽງຂອງເຄື່ອງກໍເລີດ. ການກວດກາຢ່າງປົກກະຕິຕໍ່ວັດສະດຸກັນສຽງ, ແຜ່ນປິດຜນ, ແລະ ລະບົບກັ້ນການສັ່ນຊວດຈະຊ່ວຍໃຫ້ເຄື່ອງດຳເນີນງານຢ່າງເງິບເງົາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ຊຸດເຄື່ອງກໍເລີດທີ່ເງິບເງົາຂອງຄິວມິນສ໌ ມີຈຸດບຳລຸງຮັກສາທີ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍ, ເຮັດໃຫ້ຊ່າງເຕັກນິກສາມາດດຳເນີນການບຳລຸງຮັກສາປົກກະຕິໂດຍບໍ່ຕ້ອງເສຍຍແພງຄຸນສົມບັດການລົດລະດັບສຽງ.

ຕາຕະລາງການບຳລຸງຮັກສາແບບປ້ອງກັນໄດ້ກຳນົດອຸປະກອນຕ່າງໆທີ່ອາດຈະມີຜົນກະທົບຕໍ່ລະດັບສຽງໂດຍສະເພາະ, ເຊັ່ນ: ຄວາມສົມບູນຂອງລະບົບໄອເສຍ, ແຜ່ນປິດຜນຂອງເຄື່ອງປິດລ້ອມ, ແລະ ສະພາບຂອງຕົວກັ້ນການສັ່ນຊວດ. ວິທີການແບບນີ້ຊ່ວຍຮັກສາປະສິດທິພາບ ແລະ ລັກສະນະດ້ານສຽງໃຫ້ຢູ່ໃນລະດັບທີ່ດີທີ່ສຸດໃນທຸກໆຊ່ວງອາຍຸການໃຊ້ງານຂອງເຄື່ອງກໍເລີດ.

ການກວດສອບ ແລະ ປັບປຸງປະສິດທິພາບ

ລະບົບການຕິດຕາມຂັ້ນສູງຕິດຕາມທັງພະລັງງານຜະລິດອອກແລະລະດັບຄວາມດັງ, ເຮັດໃຫ້ສາມາດກວດພົບຄວາມຜິດປົກກະຕິຈາກການເຮັດວຽກໃນລະດັບທີ່ດີທີ່ສຸດໄດ້ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ. ຊຸດເຄື່ອງກໍເນີເງີຍທີ່ເງີຍດີຂອງຄຳມິນສ໌ ລວມເຖິງເຄື່ອງມືວິນິດໄສ້ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ທີມງານບໍລິການສາມາດກວດພົບ ແລະ ດໍາເນີນການແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນກ່ອນທີ່ຈະມີຜົນກະທົບຕໍ່ລະດັບຄວາມດັງ ຫຼື ປະສິດທິພາບໃນການເຮັດວຽກ.

ການທົດສອບປະສິດທິພາບຢ່າງສະໝໍ່າສະເໝີພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂການໂຫຼດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ ຮັບປະກັນວ່າເຄື່ອງກໍເນີເງີຍຈະຮັກສາຂໍ້ກໍານົດດ້ານຄວາມດັງໄວ້ ໃນຂະນະທີ່ສາມາດສະໜອງພະລັງງານໄດ້ຢ່າງໜ້າເຊື່ອຖື. ວິທີການບຳລຸງຮັກສາ ແລະ ຕິດຕາມຢ່າງຄົບຖ້ວນນີ້ ຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນການລົງທຶນເບື້ອງຕົ້ນ ແລະ ຮັບປະກັນຄວາມພໍໃຈໃນໄລຍະຍາວ ທັງດ້ານປະສິດທິພາບ ແລະ ການຄວບຄຸມຄວາມດັງ.

ຄໍາ ຖາມ ທີ່ ມັກ ຖາມ

ດິນຟ້າອາກາດມີຜົນກະທົບຕໍ່ລະດັບຄວາມດັງຂອງເຄື່ອງກໍເນີເງີຍເຫຼົ່ານີ້ແນວໃດ?

ຊุดເຄື່ອງປັ່ນໄຟເງິບ Cummins ສາມາດຮັກສາລະດັບສຽງດັງໃນລະດັບທີ່ຄົງທີ່ໃນທຸກໆສະພາບອາກາດ. ຮູບແບບຂອງຕູ້ປົກປ້ອງຖືກອອກແບບມາເພື່ອຮັບມືກັບຝົນ, ລົມ ແລະ ຄວາມປ່ຽນແປງຂອງອຸນຫະພູມ, ເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລະດັບສຽງ 65 dB ສາມາດຄົງທີ່ໄດ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ໃນສະພາບອາກາດທີ່ຮຸນແຮງເປັນພິເສດອາດຈະຕ້ອງການການກວດກາເພີ່ມເຕີມເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຊິ້ນສ່ວນກັ້ນສຽງທັງໝົດຍັງເຮັດວຽກໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິພາບ.

ເຄື່ອງປັ່ນໄຟສາມາດຮັກສາລະດັບສຽງ 65 dB ໃນສະພາບພະລັງງານເຕັມໄດ້ບໍ?

ແມ່ນແລ້ວ, ເຄື່ອງປັ່ນໄຟເຫຼົ່ານີ້ຖືກອອກແບບມາເພື່ອຮັກສາລະດັບສຽງ 65 dB ຢູ່ຕະຫຼອດເວລາ ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຢູ່ໃນສະພາບພະລັງງານເຕັມກໍຕາມ. ລະບົບກັ້ນສຽງຖືກອອກແບບມາເພື່ອຮັບມືກັບສະຖານະການຜົນຜະລິດສູງສຸດ ໃນຂະນະທີ່ຍັງສາມາດຄວບຄຸມສຽງດັງໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ. ການທົດສອບພະລັງງານເປັນປົກກະຕິຈະຢືນຢັນຄວາມສາມາດນີ້.

ຕາຕະລາງການບຳລຸງຮັກສາທີ່ແນະນຳສຳລັບຊິ້ນສ່ວນຄວບຄຸມສຽງດັງແມ່ນຫຍັງ?

ລະບົບການດູດຊັບສຽງຄວນໄດ້ຮັບການກວດກາທຸກໆ 3 ເດືອນ, ພ້ອມການກວດກາຢ່າງລະອຽດຕໍ່ວັດສະດຸກັນສຽງ ແລະ ເຄື່ອງຜນຶກ. ອຸປະກອນກັນສັ່ນຄວນໄດ້ຮັບການປະເມີນຜົນປະຈໍາປີ, ໃນຂະນະທີ່ລະບົບກັນສຽງທັງໝົດຄວນໄດ້ຮັບການປະເມີນຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານທຸກໆ 2 ປີ. ການປະຕິບັດຕາມແຜນການບໍາລຸງຮັກສານີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ປະກັນການດໍາເນີນງານທີ່ເງິບສະຫງົບຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.